botino/docs/llm_regionalismos.md

Guía de lenguaje regional (AR/UY) — Catálogo Carnicería

Objetivo

Evitar “no existe” por diferencias de vocabulario. Si hay ambigüedad, pedir una aclaración con opciones numeradas.

Ejemplos comunes

• asado: puede referirse a tira de asado, tapa de asado, asado ventana, etc.
• vacío: puede venir como vacío, vacío pulpón, vacío de cerdo, etc.
• bondiola: puede ser cerdo, curada/no curada, feteada, etc.
• matambre: puede venir como a la pizza, matambre de cerdo/vacuno, etc.

Reglas prácticas

• Si el usuario dice “opciones / variedades / tenés X?”: listar opciones (hasta 9) y ofrecer “Mostrame más…”.
• Si el usuario pregunta por precio: no inventar; usar products_context o pedir selección primero.
• Si el usuario responde solo “por kilo” o solo un número (ej. “2kg”), usar el último producto seleccionado (contexto).