home: fix scroll vertical (host sin height definido)

:host no tenía display/height, así que min-height:100% del .container no
encontraba contenedor de referencia y los padres .view/.layout-crud
(overflow:hidden) recortaban el contenido. Movido el overflow-y:auto al
:host con height:100% explícito.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/components/home-dashboard.js

@@ -34,14 +34,12 @@ class HomeDashboard extends HTMLElement {
 
     this.shadowRoot.innerHTML = `
       <style>
-        :host { font-family: var(--font-sans); }
+        :host { display:block; height:100%; min-height:0; overflow-y:auto; font-family: var(--font-sans); }
         * { box-sizing: border-box; }
         .container {
-          min-height: 100%;
           background: var(--bg);
           color: var(--text);
           padding: var(--space-6);
-          overflow-y: auto;
         }
         .header {
           display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline;