Sacar pestaña Test del admin

- Borrado public/components/test-panel.js + su nav button + su rango de
  router + sus rutas /test/products-with-stock y /test/order.
- Borrados handleGetProductsWithStock + handleCreateTestOrder y los
  api wrappers getProductsWithStock + createTestOrder. Ya no se usan en
  ningún flujo: pruebas de bot se hacen vía simulator.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/components/ops-shell.js

@@ -98,7 +98,6 @@ class OpsShell extends HTMLElement {
             <a class="nav-btn" href="/cantidades" data-view="quantities">Cantidades</a>
             <a class="nav-btn" href="/pedidos" data-view="orders">Pedidos</a>
             <a class="nav-btn" href="/configuracion" data-view="settings">Config</a>
-            <a class="nav-btn" href="/test" data-view="test">Test</a>
           </nav>
           <div class="spacer"></div>
           <div class="notification-bell" id="notificationBell" title="Takeovers pendientes">
@@ -164,12 +163,6 @@ class OpsShell extends HTMLElement {
           </div>
         </div>
 
-        <div id="viewTest" class="view">
-          <div class="layout-crud">
-            <test-panel></test-panel>
-          </div>
-        </div>
-
         <div id="viewTakeovers" class="view">
           <div class="layout-crud">
             <takeovers-crud></takeovers-crud>